Page 5 - Werder Life Ausgabe 159

Ausgabe 159 · 26. September 2025 www.werder-life.de Seite 5

Aufmerksamkeit für Abc-Schützen gefragt Kfz-Fachbetrieb Lutz Derlat

(red) Werder. Für 270 Abc- gleiten", so die Bürgermeiste- Werder (Havel) ab Monatsbe- Alles unter einem Dach

Schützen fiel am 8. September rin. Appell an Verkehrsteilneh- ginn wieder auf planmäßige,
an den Grundschulen in Wer- mer. Zugleich appelliert sie an morgendliche Schulstreifen Karosseriearbeiten • Unfallinstandsetzung
der (Havel) der Startschuss in die Verkehrsteilnehmer in der im gesamten Stadtgebiet. Er- Autolackierung • Autoreparatur • Autogasservice
den Schulalltag. Bürgermeiste- Blütenstadt: „Gerade in den gänzend führt die Polizei ab- Fahrzeugdiagnose • Computerachsvermessung
rin Manuela Saß wünscht den kommenden Wochen heißt es: gestimmte Einsätze an Grund- Klimaanlagenservice • Reifenservice
Kindern und ihren Familien Fuß vom Gas und aufmerksam schulen durch. Sicherheit und DEKRA-Stützpunkt • Abschleppdienst
einen gelungenen Beginn des sein! Für viele unserer Schul- Orientierung zum Start. „Die • Elaskon (Unterboden+Hohlraumkonservierung)
neuen Lebensabschnitts. „Ihr anfänger ist der tägliche Schul- sichtbare Präsenz von Ord-
könnt gespannt sein auf viele weg Neuland. Umso wichtiger nungsamt und Polizei gibt den
neue Eindrücke, spannende ist es, dass Autofahrer und Jüngsten gerade in den ersten Hans-Sachs-Str. 35 · Tel. 0 33 27 - 736 60
Entdeckungen und natürlich Radfahrer besonders vorsichtig Tagen Sicherheit und Orien- Kesselgrundstr. 1-5 · 14542 Werder · Tel. 0 33 27 - 741110
auch auf neue Freundschaften. und rücksichtsvoll sind." Damit tierung. Das hat sich in den Alte Bliesendorfer Str. 8 · Tel. 0 33 207 - 790 335
Genießt eure ersten Schultage, die Kinder sicher in ihren neu- vergangenen Jahren bestens
habt Freude am Lernen und en Alltag starten können, setzt bewährt", betont Bürgermeis-
lasst euch von der Neugier be- das Ordnungsamt der Stadt terin Saß.
Olaf Starre Ihr
Freie Fahrt in Sicht: Neuer Mini-Kreisel fast fertig Maler- und Lackierermeister zuverlässiger
Ausführung sämtlicher Maler- und
Bodenbelagsarbeiten Partner
Seit dem 14. Juli war die Stre- Graffiti-Entfernung
cke voll gesperrt. Inzwischen
sind die Arbeiten für den neu-
en Minikreisel weitgehend ab- Hauffstraße 26
geschlossen: In der kommen- 14548 Geltow 10% *
den Woche werden noch die
Gehwege rund um den Kreis- Telefon: 03327 - 55 66 9 Preisnachlass
verkehr fertiggestellt. Auch Telefax: 03327 - 57 29 71 für Senioren
die Fahrbahndecke der L 90 Mobil: 0173 - 89 79 440 *nur für Malerarbeiten
zwischen Bahnübergang und E-Mail: o.starre@t-online.de
Elsastraße wurde im Zuge der
Arbeiten erneuert. Ein erster
Schritt Richtung Normalität
erfolgt schon ab dem 8. Sep-
tember, wenn Linienbusse den
Bahnübergang wieder nutzen
dürfen.
Der neue Mini-Kreisverkehr
misst 19 Meter im Durchmes-
(red) Werder. Die Bauar- den Verkehr freigegeben wer- ser und soll künftig für einen
beiten an der Kreuzung L 90 den. Damit können nicht nur reibungsloseren und sichere-
/ Kesselgrundstraße schrei- Autofahrer aufatmen – auch ren Verkehrsfl uss sorgen. Da-
ten planmäßig voran. Schon Radfahrer haben dann wieder mit gewinnt die Kreuzung an
ab dem 19. September soll freie Fahrt. Fußgänger konn- Übersichtlichkeit und Sicher-
die Ortsdurchfahrt über den ten die Baustelle während der heit für alle, die hier unter-
Bahnübergang wieder für gesamten Bauzeit passieren. wegs sind.

So schmeckt der Herbst

(spp-o) Wenn die Tage im zige Noten von Pfeffer, Nelken Pfanne auf der Hautseite ca. 5
Herbst wieder kürzer werden und dunkler Schokolade. Am Min. goldbraun anbraten. Fett
und die Festtage nahen, ist die Gaumen zeigt sich der Wein abgießen; Entenbrust wen-
Zeit reif für feine Rotweine. vollmundig, mit feinen, gereif- den und kurz weitergaren.
Ein edler Tropfen für Herbst ten Tanninen und einem schö- Im Ofen (Umluft 175 °C) ca.
und Winter ist der Madiran aus nen Volumen. Perfekt dazu: 15–20 Min. fertig garen und
dem Südwesten Frankreichs: eine rosa gebratene Entenbrust warmhalten. Birnen schälen,
kraftvoll, charaktervoll und mit Schokoladensauce – fest- vierteln und in aufgeschäum- SCHEU Umzüge
tiefrot. lich, aber unkompliziert und ter Butter rundum goldbraun
Ein Paradebeispiel für einen schnell zubereitet. garen. Salzen, pfeffern, warm- & Transporte GmbH
edlen Madiran ist der Château Rezept für 2 Personen: Zu- halten. Bratensatz mit Essig
Arricau-Bordes. Die Weinberge taten: 2 Entenbrüste (à ca. ablöschen, Fonds zugeben, ver- • Qualitätsumzüge seit 1990
erstrecken sich rund um das 250 g), 2 reife Birnen (festes rühren und leicht einkochen • Umzüge zum Festpreis mit Möbeleinlagerung
wehrhafte Schloss aus dem Fruchtfl eisch), 150 ml Gefl ü- lassen. Temperatur reduzieren, • Küchen und Möbelmontage
12. Jahrhundert. Die Cuvée gelfonds, 1 TL milder Apfel- Schokolade einrühren und vor- • Stellung eines Möbellifts mit Bediener
besteht zu 50 % aus Tannat, oder Cidre-Essig, 30 g dunkle sichtig schmelzen lassen, mit • Kartonvermietung • Seniorenumzüge
ergänzt durch je 25 % Caber- Schokolade, 40 g Butter, Salz, Piment d’Espelette abschme-
net Sauvignon und Cabernet Pfeffer, Piment d’Espelette. cken. Entenbrust in Scheiben An der Feuerwehr 2 - Werder OT Phöben
Franc. Aromen von Brombee- Zubereitung: Entenbrüste pa- schneiden, mit Birnen und Tel.: (03327) 49034 - Fax 40 490
re, schwarzer Johannisbeere rieren, Haut kreuzweise vor- Sauce servieren. Dazu passt www.tscheu-umzuege.de

und Pflaume treffen auf wür- sichtig einritzen. In heißer cremiger Kartoffelstampf.